tag:blogger.com,1999:blog-81245415141252054192024-03-05T19:51:15.881-08:00La Roma de CervantesAntonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-50249573682817168922017-05-31T03:28:00.000-07:002017-03-29T03:29:50.035-07:00<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-size: large;"><strong>Cervantes vivió casi un año en Roma, entre septiembre de 1569 y el verano de 1570, como camarero del cardenal Giulio Acquaviva. Roma fue una bisagra de su biografía. Marcó el paso de la vida de estudiante a la de soldado. Estuvo poco tiempo en la ciudad eterna, pero lo suficiente para conocer la urbe y su ambiente. Cervantes era joven, tenía 22 años, y la mente muy despierta. Al final de sus días, Cervantes concluye su última novela "Los trabajos de Persiles y Sigismunda", situando Roma como meta de los protagonistas. Mientras su cuerpo desfallecía en Madrid, su espíritu estaba en Roma.</strong></span> </div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-56451186252828439372017-05-19T05:29:00.002-07:002017-05-19T05:29:53.678-07:00<a href="https://www.facebook.com/InstitutoCervantesRoma/videos/1482056575191140/">vídeo en facebook</a>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-25394560627452908962017-05-16T12:20:00.001-07:002017-05-16T12:20:44.822-07:00"La Roma de Cervantes" (13 de mayo de 2017) Actividad del Instituto Cervantes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyn4v8ziR_3OZgfaEt15qbhYlqTqvgWCiZeTcK-8pgzP9CHm3fbtYtm9kjya1_4b8KHl6YoRvawaJsnezwZEhC6AbuBT7sdUzmubd_64xuw0kSM-sEp1NNRGpGsXHvk_V5mJ7gUdEKX4/s1600/18425139_1480385605358237_8131452935313666890_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyn4v8ziR_3OZgfaEt15qbhYlqTqvgWCiZeTcK-8pgzP9CHm3fbtYtm9kjya1_4b8KHl6YoRvawaJsnezwZEhC6AbuBT7sdUzmubd_64xuw0kSM-sEp1NNRGpGsXHvk_V5mJ7gUdEKX4/s400/18425139_1480385605358237_8131452935313666890_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkZiY4xAEZiFooJuB8wC4M27iopOvx1EFzGkFACbzkeWszUrbka2TJSh-isYUDUXrcLJ8_a2lq8W9MvzSdJxje7viWbZrcrW13UBgP0IDVcw1Z77dYBeKTA49nIBhTUjuBFuhIFGaoy04/s1600/18446683_1480385608691570_4242264707417061856_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkZiY4xAEZiFooJuB8wC4M27iopOvx1EFzGkFACbzkeWszUrbka2TJSh-isYUDUXrcLJ8_a2lq8W9MvzSdJxje7viWbZrcrW13UBgP0IDVcw1Z77dYBeKTA49nIBhTUjuBFuhIFGaoy04/s400/18446683_1480385608691570_4242264707417061856_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVnV3Fv8SK_o4e0XK4DDwpauwJUngMPQDkKHvMtuDfuMZdKa7gA5hv6IfJEs32cYPvqRQcW29Cjk_Zo1T1seBYaGXQguzB8T63RqTaE2wCvJU5DuZL35FurD8xlDzXFcIgPpfwQrdersk/s1600/18446978_1480385602024904_6650023673033864787_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVnV3Fv8SK_o4e0XK4DDwpauwJUngMPQDkKHvMtuDfuMZdKa7gA5hv6IfJEs32cYPvqRQcW29Cjk_Zo1T1seBYaGXQguzB8T63RqTaE2wCvJU5DuZL35FurD8xlDzXFcIgPpfwQrdersk/s400/18446978_1480385602024904_6650023673033864787_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdaTaXXBaDsofNpGLWUFQ_Q_8QDhg7O1rKC8wua3D-7z9cJ2yFGoTcQCXTCHMDz7mCsD7B0I9W9chgVsZAcLNilFHvYsobPEKjblVvfIyOWOflirm_6qlygVI8q95kOHeCslo5NlMrTqw/s1600/18519703_1480387465358051_7751884915787488112_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdaTaXXBaDsofNpGLWUFQ_Q_8QDhg7O1rKC8wua3D-7z9cJ2yFGoTcQCXTCHMDz7mCsD7B0I9W9chgVsZAcLNilFHvYsobPEKjblVvfIyOWOflirm_6qlygVI8q95kOHeCslo5NlMrTqw/s400/18519703_1480387465358051_7751884915787488112_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDMxEE5jbnWKmg1sla67YL2bn-v2a10nd1-lSqvS0H1KrMv0QFcPfW6R34Ve-4PO8dFXuSxIgoAHVJo43piZ_MaHTmesRI41hyphenhyphenMoO9h6PW2BvVelam_a0xoBqBDXZk66XbNWrwSLbzbpE/s1600/18527886_1480385738691557_3870961808535814138_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDMxEE5jbnWKmg1sla67YL2bn-v2a10nd1-lSqvS0H1KrMv0QFcPfW6R34Ve-4PO8dFXuSxIgoAHVJo43piZ_MaHTmesRI41hyphenhyphenMoO9h6PW2BvVelam_a0xoBqBDXZk66XbNWrwSLbzbpE/s640/18527886_1480385738691557_3870961808535814138_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFnhw-DDqy8rfS9uPHywr6xC3S-afaotU6oiERcVS-BXK0DmuAJPS3C1KQR-pUrj0KLkU3mfguApWEne4wr60W_6Y0J5nY41I4oJmcmRYTX161SWS8nU96THJJ_yrJfFUsf15aWOJurfc/s1600/18527888_1480387338691397_6291221133150065826_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFnhw-DDqy8rfS9uPHywr6xC3S-afaotU6oiERcVS-BXK0DmuAJPS3C1KQR-pUrj0KLkU3mfguApWEne4wr60W_6Y0J5nY41I4oJmcmRYTX161SWS8nU96THJJ_yrJfFUsf15aWOJurfc/s400/18527888_1480387338691397_6291221133150065826_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-76901271917034527742017-05-10T14:04:00.003-07:002017-05-10T14:04:48.147-07:00Gaspar van Wittel - View of Tor di Nona<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Gaspar_van_Wittel_-_View_of_Tor_di_Nona_-_Google_Art_Project.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Gaspar_van_Wittel_-_View_of_Tor_di_Nona_-_Google_Art_Project.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-215514254923965082017-05-10T10:08:00.001-07:002017-05-10T10:08:50.759-07:00San Teodoro al Palatino<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/S_Teodoro_Tempio_di_Romolo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/S_Teodoro_Tempio_di_Romolo.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Iglesia de la que fue titular el cardenal Giulio Acquaviva desde el 6 de septiembre de 1570 al 21 de julio de 1574, fecha de su muerte. ¿Asistiría Cervantes, camarero suyo, a su toma de posesión? Es probable.Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-41512640066758843282017-05-10T10:02:00.003-07:002017-05-10T10:06:00.148-07:00Tumba de Giulio Acquaviva, cardenal al que sirvió Cervantes, en San Juan de Letrán<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Monumento_del_cardinale_giulio_acquaviva%2C_m._1574%2C_con_statue_di_isaia_da_pisa_dal_monum._del_card._de_chaves_(1447)_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Monumento_del_cardinale_giulio_acquaviva%2C_m._1574%2C_con_statue_di_isaia_da_pisa_dal_monum._del_card._de_chaves_(1447)_02.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-77562900680168761262017-05-10T09:26:00.000-07:002017-05-10T09:27:32.466-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.villafarnesina.it//wp-content/uploads/2011/08/Galatea11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.villafarnesina.it//wp-content/uploads/2011/08/Galatea11.jpg" height="400" width="298" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.villafarnesina.it/?page_id=75">Fuente</a></span><br />
<br />
El rapto de Galatea, por Rafael, en la Villa Farnesina.<br />
<i>La Galatea</i> es el título de la primera novela de Cervantes.Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-80981214957779884282017-05-10T08:55:00.002-07:002017-05-10T08:56:16.003-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.romeartlover.it/Vasi184.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://www.romeartlover.it/Vasi184.jpg" width="400" /></a></div>
<em style="background-color: #cccc99;"><strong><span style="font-size: 22pt;">Villa Madama fuori Porta Angelica</span></strong></em><br />
<em style="background-color: #cccc99;"><strong><span style="font-size: 22pt;"><br /></span></strong></em>
<em style="background-color: #cccc99;"><strong><span style="font-size: 22pt;"><a href="https://www.romeartlover.it/Vasi184.htm">Fuente</a></span></strong></em>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-35976356709186933212017-05-10T08:46:00.004-07:002017-05-10T08:54:04.284-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://depts.washington.edu/hrome/Authors/joeplumb/PiazzaandPortaDelPopolo/243/244/62.JPG.1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://depts.washington.edu/hrome/Authors/joeplumb/PiazzaandPortaDelPopolo/243/244/62.JPG.1" width="400" /></a></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, Geneva, sans-serif; width: 175px;"><tbody>
<tr align="right" class="articleimagesource" style="font-size: 0.6em;"><td style="color: #484848; line-height: normal;">http://rubens.anu.edu.au/htdocs/ bycountry/italy/rome/popolo/ plansofrome/piazza.popolo/ images/display00005.html</td></tr>
<tr class="articleimagetitle" style="font-size: 0.7em; font-weight: bold;"><td style="color: #484848; line-height: normal;">Piazza del Popolo, 1826</td></tr>
<tr class="articleimagedescription" style="font-size: 0.7em;"><td style="color: #484848; line-height: normal;"></td></tr>
<tr class="artimagedescription"><td style="color: #484848; line-height: normal;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://depts.washington.edu/hrome/Authors/joeplumb/PiazzaandPortaDelPopolo/pub_zbarticle_view_printable.html">Fuente</a></span></td></tr>
</tbody></table>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-76093471295543532722017-04-27T08:32:00.001-07:002017-04-27T09:21:21.749-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Seven_Hills_of_Rome-es.svg/1200px-Seven_Hills_of_Rome-es.svg.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="381" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Seven_Hills_of_Rome-es.svg/1200px-Seven_Hills_of_Rome-es.svg.png" width="400" /></a></div>
<br />Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-43654525819992758342017-03-29T04:13:00.002-07:002017-03-29T04:22:55.006-07:00El soneto a Roma del Persiles (Libro IV, capítulo III).<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">¡Oh grande, oh poderosa, oh sacrosanta,<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">alma ciudad de Roma! A ti me inclino,<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">devoto, humilde y nuevo peregrino,<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">a quien admira ver belleza tanta.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">Tu vista, que a tu fama se adelanta,<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">al ingenio suspende, aunque divino,<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">de aquél que a verte y adorarte vino<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">con tierno afecto y con desnuda planta.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">La tierra de tu suelo, que contemplo<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">con la sangre de mártires mezclada,<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">es la reliquia universal del suelo.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">No hay parte en ti que no sirva de ejemplo<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">de santidad, así como trazada<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">de la ciudad de Dios al gran modelo.</span></span></span><br />
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span><br />
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"><a href="http://cervantes.uah.es/Persiles/libro_4/persi43.html">Fuente<o:p></o:p></a></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="DA"><o:p><span style="font-family: "calibri";"> </span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DA"><span style="font-family: "calibri";"><a href="https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/04/51/8d/04518d3207f769a4d2574279fb345529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/04/51/8d/04518d3207f769a4d2574279fb345529.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<br /></div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-76385891599859251912017-03-29T03:54:00.001-07:002017-03-29T04:03:15.017-07:00Las impresiones de Roma del Licenciado Vidriera<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "garamond";"><span style="font-size: large;">Despidióse Tomás del capitán de allí a dos días, y en cinco llegó a Florencia, habiendo visto primero a Luca, ciudad pequeña, pero muy bien hecha, y en la que, mejor que en otras partes de Italia, son bien vistos y agasajados los españoles. Contentóle Florencia en estremo, así por su agradable asiento como por su limpieza, sumptuosos edificios, fresco río y apacibles calles. Estuvo en ella cuatro días, y luego se partió a <strong><span style="color: #cc0000;">Roma, reina de las ciudades y señora del mundo. Visitó sus templos, adoró sus reliquias y admiró su grandeza; y, así como por las uñas del león se viene en conocimiento de su grandeza y ferocidad, así él sacó la de Roma por sus despedazados mármoles, medias y enteras estatuas, por sus rotos arcos y derribadas termas, por sus magníficos pórticos y anfiteatros grandes; por su famoso y santo río, que siempre llena sus márgenes de agua y las beatifica con las infinitas reliquias de cuerpos de mártires que en ellas tuvieron sepultura; por sus puentes, que parece que se están mirando unas a otras, que con sólo el nombre cobran autoridad sobre todas las de las otras ciudades del mundo: la vía Apia, la Flaminia, la Julia, con otras deste jaez. Pues no le admiraba menos la división de sus montes dentro de sí misma: el Celio, el Quirinal y el Vaticano, con los otros cuatro, cuyos nombres manifiestan la grandeza y majestad romana. Notó también la autoridad del Colegio de los Cardenales, la majestad del Sumo Pontífice, el concurso y variedad de gentes y naciones. Todo lo miró, y notó y puso en su punto. Y, habiendo andado la estación de las siete iglesias, y confesádose con un penitenciario, y besado el pie a Su</span></strong> <strong><span style="color: #cc0000;">Santidad, lleno de <i>agnusdeis </i>y cuentas,</span></strong> determinó irse a Nápoles; y, por ser tiempo de mutación, malo y dañoso para todos los que en él entran o salen de Roma, como hayan caminado por tierra, se fue por mar a Nápoles, donde a la admiración que traía de haber visto a Roma añadió la que le causó ver a Nápoles, ciudad, a su parecer y al de todos cuantos la han visto, la mejor de Europa y aun de todo el mundo.</span><span style="font-size: medium;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Garamond; font-size: medium;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://blogs.ua.es/migueldecervantes/files/2008/11/coliseo_medieval.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://blogs.ua.es/migueldecervantes/files/2008/11/coliseo_medieval.jpg" height="276" width="400" /></a></div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8124541514125205419.post-91065032702227281972017-03-26T08:52:00.000-07:002017-03-26T09:20:37.899-07:00Monte Testaccio<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Cercáronle luego los muchachos; pero él con la vara los
detenía, y les rogaba le hablasen apartados, porque no se quebrase; que, por
ser hombre de vidrio, era muy tierno y quebradizo. Los muchachos, que son la
más traviesa generación del mundo, a despecho de sus ruegos y voces, le
comenzaron a tirar trapos, y aun piedras, por ver si era de vidrio, como él
decía. Pero él daba tantas voces y hacía tales estremos, que movía a los
hombres a que riñesen y castigasen a los muchachos porque no le tirasen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Mas un día que le fatigaron mucho se volvió a ellos,
diciendo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">-¿Qué me queréis, muchachos, porfiados como moscas, sucios
como chinches, atrevidos como pulgas? ¿Soy yo, por ventura, el monte
Testacho de Roma, para que me tiréis tantos tiestos y tejas?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Por oírle reñir y responder a todos, le seguían siempre
muchos, y los muchachos tomaron y tuvieron por mejor partido antes oílle que
tiralle.</span><o:p></o:p></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "garamond"; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "garamond"; font-size: x-small;"><a href="http://cervantes.uah.es/ejemplares/lvidriera/lvword.htm">Fuente</a></span></span><br />
<span style="font-family: "garamond"; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "garamond"; font-size: small;"><br /></span>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jqCZu1FN9-k" width="560"></iframe>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0